Festiwal Teatralny INNE SYTUACJE :: Bydgoszcz, Polska :: 7-10 maja 2011

środa, 27 kwietnia 2011

Inne Sytuacje – poznajcie nowy festiwal teatralny w Polsce

Już 7 maja w Bydgoszczy rozpocznie się nowy, polski festiwal teatralny Inne Sytuacje. Podczas czterech dni festiwalowych spotkań zaprezentuje się 6 alternatywnych grup teatralnych z Danii, Niemiec i Polski. Wśród nich znajdą się takie legendy teatru awangardowego jak duński Odin Teatret, niemiecko-rosyjskie Derevo czy polska Pieśń Kozła. Festiwal organizuje Fundacja Kultury Yakiza z Bydgoszczy.

[PROGRAM i LINKI - na dole posta]
Festiwal otworzy wrocławski teatr Pieśń Kozła, który wystawi w Bydgoszczy sztukę pt. „Macbeth”. Ten, spotykający się z niekłamanym entuzjazmem widzów i krytyków, spektakl jest owocem współpracy wrocławskiego zespołu z Royal Shakespeare Company z Londynu. Artystyczny dialog z tekstem Szekspira stanowi próbę odkrycia muzyczności w poezji Mistrza Dramatu oraz odnalezienia korzeni tragedii. “[…] oto tragedia Szekspira rozwija się przed nami niczym tkanina z Bayeux oglądana oczami Kurosawy i nucona przez korsykańskich górali” – relacjonował krytyk Dziennika Gazety Prawnej. Teatr Pieśń Kozła znajduje się w ścisłej czołówce europejskich scen alternatywnych. Jest zdobywcą  teatralnego Oscara – Fringe First na Edinburgh Festival [2004]czy Grand Prix Kaliskich Spotkań Teatralnych [2003]. Teatr powstał w 1996 roku z inicjatywy Grzegorza Brala i Anny Zubrzycki. Zespół współtworzą aktorzy ze Szwecji, Norwegii, Finlandii, Wielkiej Brytanii, Francji i Polski.

Oczekiwanym wydarzeniem jest również spektakl duńskiego Odin Teatret pod tytułem „Ester's Book” [fot. obok], przygotowany przez artystkę tej sceny, aktorkę, reżyserkę, nauczycielkę i pisarkę Iben Nagel Rasmussen. To historia życia matki reżyserki, która spędza ostatnie lata w domu spokojnej starości. Gdzieś na duńskiej prowincji. Historia matki jest dla Rasmussen okazją do poruszenia tematów ogólnoludzkich: „Sztuka jest także refleksją na temat starzenia się w dzisiejszych czasach w Danii, samotności i rozdzielenia. Nikt nie narodził się stary. Moim życzeniem było oddać głos niektórym z fragmentów życia mojej matki, które w przeciwnym wypadku zostałyby spalone razem z nią. Ja jestem Księgą Estery." - mówi reżyserka. Odin Teatret, z ktorym związana jest Rasmussen, od powstania w 1964 roku jest uznawany za jedną z najlepszych grup teatru awangardowego na świecie. Słynie ze stworzenia własnej poetyki i techniki teatralnej. Jak bodaj żadnej innej grupie powstałej w latach 60-tych, Odinowi udało się bowiem stworzyć nie tyle zespół, ile własną kulturę - przestrzeń pozwalającą na swobodne działanie indywidualne bez zrywania kontaktów z grupą. Założyciel sceny, Eugenio Barba był przez kilka lat współpracownikiem i uczniem Jerzego Grotowskiego w opolskim Teatrze 13 Rzędów.

Trzecim wielkim gościem Innych Sytuacji będzie niemiecko-rosyjska scena z Drezna – Derevo. Teatr zaprezentuje sztukę o długim tytule: „The Fight of the Harlekin with His Own Shadow in Search of the Barrel of Wine and the Eternal Life” [fot. obok]. Podczas premiery na festiwalu w Edynburgu krytycy podkreślali niesamowite połączenie emocji, dobra i zła, które zdominowały ten spektakl: “Złowrogie piękno to znak firmowy Dereva od czasu ich debiutu w Edynburgu w 1997 roku z „Red Zone” i „Harlekin” stanowi kolejny niezapomniany rozdział w ich wciągającej historii” pisał krytyk Brian Donaldson. Derevo jest jednym z najsłynniejszych europejskich teatrów awangardowych. Powstało w 1988 roku w St. Petersburgu, od 1997 działa w niemieckim Dreźnie. Sztukę Dereva charakteryzuje piękno scenicznych obrazów o niezwykłej plastycznej urodzie. Teatr zyskał rozgłos w całej Europie - m.in. zdobywając wiele prestiżowych nagród teatralnych. Spektakle Dereva, zawsze bezsłowne, oryginalnie i nowocześnie łączą różne style i teatralne tradycje: od pantomimy, przez taniec współczesny, butoh, rosyjską awangardę, komedię dell' arte, po happening.

Z Wrocławia przyjedzie też do Bydgoszczy autorski monodram współtwórcy Teatru Porywacze Ciał Macieja Adamczyka pt. „Very”. Jest to niezwykle osobiste, momentami ocierające się o ekshibicjonizm przedstawienie. To historia człowieka – Polaka, czekającego na przesłuchanie w komisariacie angielskiej policji. Przesłuchanie, które nigdy nie nadchodzi. I z tego czekania, z tej bezradnej samotności zaczyna snuć się opowieść. Porywacze Ciał powstali w 1992 roku. Należą, według zgodnego głosu krytyki i środowiska teatralnego, do jednej z najważniejszych niezależnych grup teatralnych w Polsce.

W Bydgoszczy zobaczymy także Teatr Brama z Goleniowa, ze spektaklem „Uczucie w dźwięku – Apoteoza”. Spektakl jest działaniem artystycznym rozpiętym pomiędzy teatrem, a muzyką. Mówi o miłości, radości, ale także o samotności, a przede wszystkim o wrażliwości. Działania artystyczne istniejącego od 1996 roku Teatru Brama opierają się głównie na autorskich pomysłach, które często komentują i reagują na otaczającą aktorów rzeczywistość. Mówią oni sobie i swoim środowisku z istotnym elementem odwołania do historii i tradycji jednak bez zbędnego dydaktyzmu.

Kolejnym gościem Innych Sytuacji jest warszawskie Studium Teatralne z „Król Kier znów na wylocie” na motywach powieści Hanny Krall. “Król kier” to historia młodej Żydówki, która w trakcie II wojny światowej po ucieczce z getta udaje Polkę i Niemkę, by w ten sposób odnaleźć swojego męża i wyciągnąć go z obozu koncentracyjnego. Jej miłość staje się wstrząsającym „sposobem” na przetrwanie. Kierowany przez Piotra Borowskiego, współpracownika Grotowskiego i Teatru Gardzienice, zespół Studium stawia sobie za cel pogłębianie i szerzenie poczucia prawdy artystycznej poprzez sztukę teatru docierając do najszerszych warstw społeczeństwa, a zwłaszcza do młodego pokolenia.

Nazwa nowego festiwalu nie jest przypadkowa, pochodzi z wypowiedzi twórcy Odin Teatret Eugenio Barby [na fot. obok]: „Ujęcie tradycyjnych treści teatru zajmują nie nowe treści, lecz nowe relacje… To co się rodzi, to nie żaden inny teatr, to tylko inne sytuacje zaczynają nazywać się teatrem”.
Twórcy bydgoskiej imprezy chcą sięgać do dziedzictwa teatru laboratoryjnego, żywego, unikającego zbędnej dekoracji: „Chcemy, by ten festiwal akcentował przede wszystkim obecność człowieka – aktora na scenie. Uważamy, że podstawą teatru nie jest obecność na scenie scenografii, zapożyczeń środków multimedialnych, źle pojętej widowiskowości, epatowanie nowinkami technicznymi, ale aktor – człowiek” - mówi dyrektor programowy festiwalu Andrzej Stróż..

Festiwal odbywa się w dniach 7-10 maja 2011, w bydgoskim Teatrze Polskim kierowanym przez laureata „Paszportu Polityki” Pawła Łysaka.

Linki:
Festiwal BLOG: http://www.innesytuacje.blogspot.com/
Festiwal FACEBOOK: http://www.facebook.com/event.php?eid=159247204136122
Yakiza: http://www.yakiza.org
Teatr niebopiekło: http://www.niebo-pieklo.lo.pl/
Derevo: http://www.derevo.org/
Odin Teatret: http://www.odinteatret.dk/
Pieśń Kozła: http://www.piesnkozla.pl/
Teatr Brama: http://www.teatrbrama.org/
Studium Teatralne: http://www.studiumteatralne.pl/
Porywacze Ciał: http://www.porywaczecial.art.pl/
Teatr Polski w B-czy: http://www.teatrpolski.pl/

PROGRAM

7, 8 maja; godz.20.00
TEATR PIEŚŃ KOZŁA [Wrocław/Polska]
...MACBETH
Teatr Polski - Duża Scena [spektakl w języku angielskim]

7 maja godz.18.00
MACIEJ ADAMCZYK – TEATR PORYWACZE CIAŁ [Poznań/Polska]
VERY
Teatr Polski - Mała Scena

8 maja godz.18.00
IBEN NAGEL RASMUSSEN – ODIN TEATRET [Holstebro/Dania]
ESTER'S BOOK
Teatr Polski - Mała Scena

9 maja godz.17.00
TEATR BRAMA [Goleniów/Polska]
UCZUCIE W DŹWIĘKU - APOTHEOSIS
Teatr Polski - Duża Scena

9 maja godz. 20.00
10 maja godz. 18.00
STUDIUM TEATRALNE [Warszawa/Polska]
KRÓL KIER ZNÓW NA WYLOCIE [na motywach powieści Hanny Krall]
Teatr Polski - Mała Scena

10 maja godz. 20.00
TEATR DEREVO [Drezno, St. Petersburg/Niemcy, Rosja]
HARLEKIN
Teatr Polski - Duża Scena

wtorek, 26 kwietnia 2011

Już są karnety i bilety na Festiwal!

Witajcie! Do festiwalu Teatralnego Inne Sytuacje już tylko dwa tygodnie. Nadszedł Czas Biletów!


Spieszcie do Teatru Polskiego w Bydgoszczy aby je zakupić. A oto ceny:

Karnet 
100 PLN (Uwaga! Ilość ograniczona)


Bilety

Scena Kameralna 

20 PLN ulgowy
25 PLN normalny

Widownia Główna
30 PLN / 25 PLN normalny
20 PLN ulgowy

A tu kupisz bilety:
TEATR POLSKI, al. Mickiewicza 2,  85-071 BYDGOSZCZ
INFORMACJA I SPRZEDAŻ BILETÓW  
Kasa teatru czynna od wtorku do piątku: 12.00-18.00
tel. 52 339.78.18 / fax. 52 339.78.41

[na zdjęciu Teatr Derevo, spektakl "Harlekin", który zobaczymy na Innych Sytuacjach]

poniedziałek, 18 kwietnia 2011

„Macbeth” otwiera nowy polski festiwal teatralny w Bydgoszczy

Sztuka wrocławskiego teatru Pieśń Kozła otworzy w sobotę 7 maja pierwszą edycję nowego polskiego festiwalu teatralnego – Inne Sytuacje w Bydgoszczy. Festiwal ma ambicje nawiązać do najlepszych tradycji teatru alternatywnego i laboratoryjnego

Otwierający festiwal „Macbeth” Teatru Pieśń Kozła to sztuka spotykająca się z niekłamanym entuzjazmem widzów i krytyków. ”’Macbeth’ to wydarzenie sezonu. Jakby przyjechał prosto ze Stratfordu. Tak pięknie jest mówiony w języku czasów Szekspira, w rytmie niosącym tajemnicę ludzkiego istnienia” – pisała recenzentka Gazety Wyborczej zaraz po premierze.
Sztuka jest owocem współpracy wrocławskiego zespołu z Royal Shakespeare Company. Ten eksperyment Teatru Pieśń Kozła stanowi próbę odkrycia muzyczności w poezji Szekspira i odnalezienia korzeni tragedii.
“[…] oto tragedia Szekspira rozwija się przed nami niczym tkanina z Bayeux oglądana oczami Kurosawy i nucona przez korsykańskich górali” – entuzjazmował się krytyk Dziennika Gazety Prawnej.
Spektakl jest jedną z sześciu prezentacji polskich, duńskich i niemieckich zespołów teatralnych, które złożą się na program Innych Sytuacji. O jego kształcie decyduje Andrzej Stróż, aktor, reżyser i twórca odbywających się w latach 1991-2001 w Bydgoszczy Off Prezentacji Teatralnych. Właśnie do tradycji tego festiwalu, który stał się jedną z najwyżej cenionych marek wśród teatru alternatywnego w Polsce, nawiązują Inne Sytuacje organizowane przez Fundację Kultury Yakiza.

Nazwa nowego festiwalu nie jest przypadkowa, pochodzi z wypowiedzi jednego z najważniejszych kreatorów współczesnego teatru Eugenio Barby, założyciela Odin Teatret i ucznia Jerzego Grotowskiego:
 

„Ujęcie tradycyjnych treści teatru zajmują nie nowe treści, lecz nowe relacje… To co się rodzi, to nie żaden inny teatr, to tylko inne sytuacje zaczynają nazywać się teatrem”.

Twórcy bydgoskiej imprezy chcą sięgać do dziedzictwa teatru laboratoryjnego, żywego, unikającego zbędnej dekoracji: „Chcemy, by ten festiwal akcentował przede wszystkim obecność człowieka – aktora na scenie. Uważamy, że podstawą teatru nie jest obecność na scenie scenografii, zapożyczeń środków multimedialnych, źle pojętej widowiskowości, epatowanie nowinkami technicznymi, ale aktor – człowiek” - mówi Andrzej Stróż.

Taki jest też Teatr Pieśń Kozła postrzegany w świecie jako jeden z najbardziej twórczych spadkobierców innego wielkiego wrocławianina – Jerzego Grotowskiego. Działania Teatru uznawane są za unikalny projekt społeczny ze względu na stosowaną przez zespół „technikę koordynacji”, w której łączy się harmonijne współdziałanie aktorów zespołu oraz wymienne stosowanie i łączenie w całość elementów takich jak głos, pieśń, ruch, rytm, taniec, słowo, tekst.



Centrum festiwalowym Innych Sytuacji będzie bydgoski Teatr Polski. Głównym organizatorem festiwalu jest znana z wieloletniej animacji bydgoskiego środowiska kulturalnego i teatralnego Fundacja Kultury Yakiza.

Linki:
Fundacja Kultury YAKIZA: http://www.yakiza.org/ 
Teatr PIEŚŃ KOZŁA: http://www.piesnkozla.pl 
Próba do spektaklu „MACBETH

wtorek, 12 kwietnia 2011

Festiwal INNE SYTUACJE od 7 maja w Bydgoszczy!

Jest, jest, jest!! Międzynarodowy, alternatywny, bardzo teatralny. Potomek "Off Prezentacji Teatralnych". Festiwal Inne Sytuacje startuje już 7 maja w bydgoskim Teatrze Polskim. Przeczytajcie SŁOWO WSTĘPNE twórców wydarzenia, dzięki któremu dowiesz dlaczego powstał ten festiwal.

SŁOWO WSTĘPNE
Od 2001 roku w Bydgoszczy nie powstała ani scena teatralna, ani inny festiwal lub przegląd prezentujący dokonania najistotniejszych teatrów reprezentujących scenę offową, alternatywną, niezależną, eksperymentalną itd. Naszym celem jest przywrócenie środowisku bydgoskiemu możliwości obcowania ze współczesną światową sceną teatralną, ponieważ docierały do nas informacje o ogromnym zapotrzebowaniu na tego rodzaju działania.

Międzynarodowy Festiwal Teatralny „INNE SYTUACJE” ma nawiązywać bowiem do odbywającego się w latach 1991 – 2000, Międzynarodowego Festiwalu Teatralnego OFF PREZENTACJE TEATRALNE. Festiwal ten zdobył sobie uznanie wysokim poziomem artystycznym zapraszanych spektakli, profesjonalizmem organizacyjnym i niewątpliwie stał się rozpoznawalną marką w świecie teatru.
Celem festiwalu było zaprezentowanie bydgoskiej publiczności oraz widzom przyjezdnym (stanowiącym bardzo duży procent widowni) innego spojrzenia na teatr, dającego możliwość obcowania z inną rzeczywistością ujętą w artystyczną formę. Podczas wszystkich edycji festiwalu, pokazy spektakli odbywały się na scenach Teatru Polskiego i cieszyły się ogromną, a nawet niebywałą popularnością wśród publiczności, którą w większości stanowiła młodzież licealna, studencka oraz odbiorcy dorośli.

Obecny festiwal przyjął nazwę Inne Sytuacje. Nazwa ta nie jest przypadkowa, pochodzi z wypowiedzi jednego z najważniejszych twórców współczesnego teatru Eugenio Barby, założyciela Odin Teatret, ucznia Jerzego Grotowskiego.Mówi on: „...ujęcie tradycyjnych treści teatru zajmują nie nowe treści, lecz nowe relacje… To co się rodzi, to nie żaden inny teatr, to tylko inne sytuacje zaczynają nazywać się teatrem”.
Chcemy, by ten festiwal akcentował przede wszystkim obecność człowieka – aktora na scenie. Uważamy, że podstawą teatru nie jest obecność na scenie scenografii, zapożyczeń środków multimedialnych, źle pojętej widowiskowości, epatowanie nowinkami technicznymi, ale aktor – człowiek. Jesteśmy przekonani, że zapraszane przez nas spektakle dają możliwość obcowania z takim teatrem, żywym, pokazującym właśnie inne/nowe sytuacje.

Mamy nadzieję, że festiwal ten przyczyni się do  promowania Bydgoszczy , a także regionu jako miejsca ważnych zdarzeń kulturalnych. Posługując się myślą Tadeusza Kantora – „...tym co kształtuje nas jako ludzi jest właśnie kultura, to jest wartość”.

Wierzymy, że to za czym Państwo tęsknicie, co wspominacie, o czym marzycie, czego szukacie, odnajdziecie tu – w Teatrze.
Życzymy niezapomnianych wrażeń artystycznych i estetycznych.
                                                                                                                                                                           Organizatorzy

[fotografia: Teatr DEREVO, gość festiwalu Inne Sytuacje, spektakl "Harlekin", foto R.Ekimov-Bogodist]

***
Festiwal organizuje Fundacja Kultury Yakiza z Bydgoszczy, we współpracy z Teatrem Polskim z Bydgoszczy i teatrem niebopiekło ; dyrektorem programowym jest Andrzej Stróż.

Kontakt prasowy, materiały, wywiady, promocja - PR manager festiwalu: Jarosław Jaworski, innesytuacje.festiwal@gmail.com; tel. +48602 73.14.11

Donatorzy:
Urząd Miasta Bydgoszczy, Samorząd Województwa Kujawsko Pomorskiego

Sponsorzy: Transand, Pronatura

Patronat medialny: TVP Bydgoszcz, Gazeta Wyborcza, Radio PIK, Teatrdlawas.pl

Współpraca: Teatr Polski, Teatr niebopiekło